Edición y traducción peruana de Dublineses de James Joyce

Dublineses, de James Joyce (1882-1941), es la primera obra maestra del escritor irlandés y una de las más destacadas colecciones de relatos del siglo veinte. Esta edición tiene la particuliaridad de ser traducida en su integridad por poetas, narradores y profesores universitarios peruanos que asumieron la tarea de verter los cuentos de Joyce como homenaje por el centenario de su publicación. El proyecto fue concebido y desarrollado por Moisés Sánchez Franco y Agustín Prado y entre los traductores cuenta con autores como Javier Heraud, Luis Alberto Sánchez, Ricardo Silva-Santisteban, Carlos García-Bedoya, Carlos Eduardo Zavaleta, Efraín Kristal, Nadia Stagnaro, Miluska Benavides, Sandra Pinasco, Mateo Díaz, Mario Granda y Luis Valladares. El prólogo es de Mario Vargas Llosa.

 

    
  

Está aquí: Home Noticias Edición y traducción peruana de Dublineses de James Joyce