Edición y traducción peruana de Dublineses de James Joyce

Dublineses, de James Joyce (1882-1941), es la primera obra maestra del escritor irlandés y una de las más destacadas colecciones de relatos del siglo veinte. Esta edición tiene la particuliaridad de ser traducida en su integridad por poetas, narradores y profesores universitarios peruanos que asumieron la tarea de verter los cuentos de Joyce como homenaje por el centenario de su publicación. El proyecto fue concebido y desarrollado por Moisés Sánchez Franco y Agustín Prado y entre los traductores cuenta con autores como Javier Heraud, Luis Alberto Sánchez, Ricardo Silva-Santisteban, Carlos García-Bedoya, Carlos Eduardo Zavaleta, Efraín Kristal, Nadia Stagnaro, Miluska Benavides, Sandra Pinasco, Mateo Díaz, Mario Granda y Luis Valladares. El prólogo es de Mario Vargas Llosa.

 

La Academia Peruana de la Lengua participará en el III Congreso Internacional Vallejo Siempre 2018

El próximo año se cumplen ochenta años de la muerte de César Vallejo y para celebrarlo se llevará a cabo el III Congreso Internacional Vallejo Siempre, que se realizará en la ciudad española de Salamanca, del 25 al 27 de junio de 2018. Esta actividad bienal llegará a España tras pasar por Lima, Trujillo y Santiago de Chuco (2014) y Montevideo (2016). Este evento académico cuenta entre sus organizadores a la Academia Peruana de la Lengua y a la Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua (ILCYL), presidida por Gonzalo Santonja y con sede en Burgos, cuya prensa ya informa sobre la realización del congreso.

Memoria de actividades y publicaciones del Consejo Directivo 2015-2017 de la Academia Peruana de la Lengua

Memoria de las actividades, filmaciones y publicaciones realizadas por el Consejo Directivo que estuvo al frente de la Academia Peruana de la Lengua durante el periodo 2015-2017. Estuvo conformado por Ricardo Silva-Santisteban, presidente, Rodolfo Cerrón-Palomino, vicepresidente, Ismael Pinto Vargas, secretario, Marco Martos Carrera, censor, Salomón Lerner Febres, tesorero, y Alonso Cueto Caballero, bibliotecario.

Descargar Memoria (Actividades) en pdf

Descargar Memoria (Publicaciones) en pdf

 

Recibimos la visita de Don Francisco Javier Pérez, secretario de la ASALE, Asociación de Academias de la Lengua Española, quien se reunió con algunos miembros del actual Consejo Directivo de la Academia Peruana de la Lengua y visitó las instalaciones de nuestra institución.

    
  

Está aquí: Home Noticias